Une relation inactive existe entre deux tables mais n'est pas utilisée par défaut : une seule relation active est possible entre deux tables. On l'active ponctuellement dans une mesure DAX avec USERELATIONSHIP, par exemple pour analyser par date de livraison plutôt que par date de commande.
Exemple
Ventes livrées = CALCULATE([Total ventes], USERELATIONSHIP(Ventes[DateLivraison], 'Date'[Date]))