L'actualisation d'un tableau croisé dynamique le met à jour à partir de sa source. Il ne se recalcule pas automatiquement quand les données changent : il faut l'actualiser. Si la source est un tableau structuré, les nouvelles lignes sont prises en compte à l'actualisation, alors qu'une plage fixe oblige à modifier la source.
Exemple
Clic droit sur le TCD puis Actualiser, ou Données > Actualiser tout.