A cancellation stops an order before it ships, whereas a refund returns all or part of the amount paid, often after a return. The refund normally goes through the original payment method and must respect the legal deadlines. Stock and invoicing must be readjusted.