Assisted writing means using a language model to produce or improve texts: first draft, rephrasing, change of tone, proofreading. The author keeps responsibility for the content: they provide the context, review, correct errors, and adapt the text to their audience.
Example
Rewrite this message so that it is more courteous and shorter, keeping the delivery date.